Disse sider er en samling af mine seneste balletanmeldelser, essays, interviews og nyheder, primært med fokus på Den Kongelige Ballet.
De fleste tekster er desuden offentliggjort i Kristeligt Dagblad, POV International (DK), Danstidningen (S) eller Danceviewtimes (US).
Andre er skrevet i forbindelse med mit arbejde på en bog om ballet sat til udgivelse på forlaget Gyldendal i 2021.
Baggrund
Jeg startede som anmelder ved Det fri Aktuelt i 1991, hvor jeg skrev kritik samt featureartikler. Jeg var senere tilknyttet Politiken som ballet- og teateranmelder og har bl.a. også bidraget til L.A. Times, San Francisco Chronicle, San Francisco Examiner, Dance Magazine, Dancing Times.
Videre har jeg som tekstforfatter bidraget til en række fagbøger, oversat Ole Bornedals Macbeth til engelsk og Anthony Everetts Hadrian and the Triumph of Rome til dansk samt skrevet Vera Volkova – en dans af uskyld og erfaring (2005) og Erik Bruhn – Billedet indeni (2008), der begge blev udgivet af Nyt Nordisk Forlag, København. En engelsk udgave af Vera Volkova-biografien udkom hos Dancebooks UK i London i 2007.
About These Pages
These pages are a collection of some of my recent ballet reviews, essays, and interviews, primarily focusing on the Royal Danish Ballet.
Most pieces have previously been published in Kristeligt Dagblad, POV International (DK), Danstidningen (S) or Danceviewtimes (US). Some are prep work I do in connection with a book project for the Danish publishing house Gyldendal set for publication in 2021.
Background
I started working as a critic for the Danish national paper Det fri Aktuelt in 1991, contributing dance reviews as well as editorial pieces. I was later attached to Denmark’s leading daily, Politiken, as a theatre and dance critic, and also contributed to the L.A. Times, San Francisco Chronicle, and San Francisco Examiner, Dance Magazine, Dancing Times and others.
Over the years, I have ghostwritten several books, translated Macbeth into English (!) and Anthony Everett’s Hadrian and the Triumph of Rome into Danish, and am the author of Vera Volkova – en dans af uskyld og erfaring (2005) and Erik Bruhn – Billedet indeni (2008), both published by Nyt Nordisk Forlag, Copenhagen. An English edition of the Vera Volkova biography was published by Dancebooks UK in 2007.